WHO、新しいコロナウイルスの研究と革新を加速（日本語訳）

2020年大流行しているコロナウイルスについての記事

この記事はWHOに掲載されている英文を日本語訳にしているものです。

WHO、新しいコロナウイルスの研究と革新を加速

WHOは、新しいコロナウイルス（2019-nCoV）に対応して国際的な行動を動員するために、グローバルな研究とイノベーションのフォーラムを開催しています。

「科学の力を活用することは、このアウトブレイクを制御するために重要です」と、WHOのTedros Adhanom Ghebreyesus局長は述べた。「回答が必要な質問と、できるだけ早く開発する必要があるツールがあります。 WHOは、科学コミュニティを結集して研究の優先事項を特定し、進歩を加速させることにより、重要な調整の役割を果たしています。」

このフォーラムは、2月11〜12日にジュネーブで開催され、感染症対策のためのグローバルリサーチコラボレーションと共同で開催されます。

このフォーラムには、主要な科学者だけでなく、公衆衛生機関、保健省、研究資金提供者、2019-nCoVの重要な動物の健康と公衆衛生の研究、その他のイノベーションの中でも特にワクチン、治療薬、診断薬の開発を含む主要なプレーヤーが集まります。

参加者は、ウイルスの発生源の特定、生物学的サンプルと遺伝子配列の共有など、いくつかの研究分野について議論します。

専門家は、既存のSARSおよびMERSコロナウイルス研究に基づいて、2019-nCoVアウトブレイクの影響を最小限に抑えるために最も必要な科学情報と医療製品を加速するために、知識のギャップと研究の優先順位を特定します。

この会議は、どのプロジェクトが最初に着手されるかを導くことができる優先順位とフレームワークを設定し、新しいコロナウイルスの世界的な研究課題を作成することが期待されています。 WHOチーフサイエンティストのSoumya Swaminathan博士は、次のように述べています。

これにより、効果的な診断テスト、ワクチン、医薬品の開発と評価が迅速に行われ、脆弱な集団への手頃なアクセスのメカニズムが確立され、コミュニティの関与が促進されます。

「WHO R＆Dブループリントは、流行前の医薬品とワクチンの協調開発を推進し、流行中のR＆D活動の迅速な活性化を可能にするグローバル戦略および準備プラットフォームです。 WHO Health Emergencies ProgramのエグゼクティブディレクターであるDr. Michael Ryan氏は、次のように付け加えました。

新規コロナウイルスの明確なグローバル研究優先順位を設定することは、より効率的な投資、高品質の研究、およびグローバル研究者間の相乗効果につながるはずです。